Wonderful tonight歌詞意思

"Wonderful Tonight" 是英國搖滾歌手埃里克·克拉普頓（Eric Clapton）的一首著名歌曲，收錄在他1977年的專輯《Slowhand》中。這首歌的旋律溫柔動聽，歌詞簡單而深情，表達了歌手對伴侶的愛慕和欣賞，以及對美好夜晚的珍惜。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

今晚你真是美麗極了
You look wonderful tonight

這句開場白直接表達了歌手對伴侶外貌的讚美，意思是在這個特別的夜晚，伴侶看起來格外迷人。

你的髮型完美無瑕
Your hair looks perfect tonight

這句話進一步描述了伴侶的外貌，指出她的髮型特別完美，顯然歌手對此感到非常滿意。

我們將要去參加一個派對
We're going to a party

這句話設定了歌曲的背景，他們即將出門參加一個社交活動。

但我寧願留在家裡
But I'd rather stay home

歌手錶達了更願意與伴侶獨處的願望，而不是去參加派對。

和你在一起，我感到如此自在
I feel so much better when I'm around you

這句話強調了伴侶對歌手情緒的正面影響，與她在一起讓他感到放鬆和快樂。

因為你，今晚變得如此特別
Because I'm with you

這句話是對伴侶的直接感謝，因為她的存在，這個夜晚變得格外美好。

整首歌的歌詞簡單而直接，沒有複雜的隱喻或象徵，只是純粹地表達了對伴侶的愛意和對這個夜晚的珍惜。這首歌成為了埃里克·克拉普頓的代表作之一，也被許多樂迷視為愛情歌曲的經典。