Wish you were gay歌詞意思

"Wish You Were Gay" 是美國歌手 Billie Eilish 的歌曲，收錄在她的首張專輯《When We All Fall Asleep, Where Do We Go?》中。這首歌的歌詞表達了歌手對一個不喜歡她的男孩的複雜情感，她希望對方是同性戀，這樣她就可以為他的不感興趣找到一個合理的解釋，而不是認為自己不夠好。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

歌詞：

歌曲開頭：

如果你是同性戀，那該多好 這樣我就能理解你為何不愛我 這樣我就能接受你為何不愛我

副歌：

我希望你只是不喜歡女生 這樣我就能理解你為何不愛我 這樣我就能接受你為何不愛我

歌曲中段：

我想知道你是否會為我哭泣 我想知道你是否會為我失眠 我想知道你是否會為我感到悲傷 我想知道你是否會為我感到痛苦

副歌：

我希望你只是不喜歡女生 這樣我就能理解你為何不愛我 這樣我就能接受你為何不愛我

歌曲結尾：

如果你是同性戀，那該多好 這樣我就能理解你為何不愛我 這樣我就能接受你為何不愛我

後記：

這首歌的歌詞反映了 Billie Eilish 對一個不喜歡她的男孩的複雜情感，她希望對方是同性戀，這樣她就可以為他的不感興趣找到一個合理的解釋，而不是認為自己不夠好。這種情感在年輕人中很常見，很多人都有過類似的經歷。