Why now意思

"Why now?" 這個短語在英語中通常用來詢問某個事件、行動或決定為何選擇在這個時間點發生。它表達了說話者對某個特定時刻的選擇感到好奇或想要了解背後的原因。

例如：

1. 如果你問你的朋友為什麼突然決定現在去旅行，你可以問："Why now?"
2. 如果一個公司宣布突然裁員，工會可能會問："Why now? What's the reason for this timing?"
3. 如果你注意到你的鄰居突然開始裝修他們的房子，你可能會問："Why now? Don't they usually wait until the summer to start renovations?"

這個短語可以用來表達對某個行動的時間選擇感到困惑、驚訝或感興趣。它鼓勵對方提供更多的信息或解釋，以便更好地理解這個決定的背景和動機。