Whom it may concern的意思
"Whom it may concern"是一種正式的表達方式,用於在信函、檔案或其他書面溝通中,表示這封信是給不特定的人或機構,通常是用於正式或商務場合。這句話的意思是,這封信是給任何可能受此信函影響或相關的人。
在現代英語中,由於 "whom" 這個單詞的使用已經不那麼普遍,而且 "who" 也可以用於賓語的位置,所以 "who it may concern" 也經常被使用,意思相同。
例如,在一封求職信中,如果不知道具體招聘經理的名字,可能會使用這樣的開頭:
To Whom It May Concern,
I am writing to apply for the position of [Position Title] as advertised on [Date].
或者:
Dear Hiring Manager,
I hope this letter finds you well. I am writing to express my interest in the [Position Title] position advertised on [Date].
在第二種情況下,雖然使用了 "Dear Hiring Manager",但這種稱呼也屬於不特定收信人的範疇,因為公司可能有多個招聘經理,或者這個職位可能由不同的人負責。
總之,"Whom it may concern" 是一種禮貌而正式的方式,用來開始一封不知道具體收信人是誰的信件。