Whole new意思

"Whole new"是一個英語短語，意思是「全新的」、「完全不同的」。這個短語通常用來形容某個事物或情況與之前完全不同，給人以全新的體驗或感覺。例如：

• "This city has undergone a whole new transformation."（這個城市經歷了一次全新的變革。）
• "She got a whole new look with her new haircut."（她剪了新髮型後，看起來完全不同了。）
• "It's a whole new ball game now."（現在完全是另一回事了。）

這個短語中的 "whole" 強調的是完全的、全部的，而 "new" 則表示沒有經歷過、沒有出現過的。結合起來，就是指完全不同於以往的、全新的狀態或情況。