Who's boss意思

"Who's boss" 這個短語是英語中的一種非標準表達，它來源於標準表達 "Who's the boss?"。"Who's the boss?" 是一個疑問句，意思是「誰是老闆？」或者「誰是負責人？」。然而，"Who's boss" 看起來像是一個縮寫或者口誤，因為它缺少了定冠詞 "the"。

如果你在對話中聽到 "Who's boss"，它很可能是指同一個人或事物，即「誰是老闆？」。但是，這種表達並不是標準英語，因此在正式場合或書面語中，你應該使用 "Who's the boss?"。

如果你想表達的是「誰是老闆？」，那麼使用標準表達 "Who's the boss?" 會顯得更加準確和正式。