White whale意思

"White whale"這個短語源自於美國作家赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）的小說《白鯨記》（Moby-Dick）。在這部小說中，白鯨指的是一隻名為莫比·迪克（Moby Dick）的巨大白色抹香鯨，它是主人公亞哈船長（Captain Ahab）的復仇對象。亞哈船長因為莫比·迪克奪去了他的腿，所以他發誓要追捕並殺死這隻白鯨。

在小說之外，"white whale"這個短語也被引申用來比喻一個難以捉摸或追求的目標，特別是那些人們傾盡全力去追求但可能永遠無法實現的夢想或目標。這個短語可以用來形容任何被認為是稀有、難以獲得或追求的事物。在不同的語境中，它可能帶有悲劇色彩、浪漫色彩或僅僅是幽默感。