Whereas什么意思

"Whereas" 是一個英語連詞,用於連線兩個句子或分句,表示一種對比、轉折或原因。它通常用於法律檔案、正式的契約、政府檔案以及一些正式的寫作中,用來引出原因、事實或前提。在非正式的寫作和口語中,"whereas" 並不常用,而且它的用法可能會讓人感到有些正式或古板。

在法律檔案中,"whereas" 通常用於引出制定法律或契約的原因、背景或前提條件。例如:

"Whereas, the parties hereto agree to enter into this partnership for the purpose of conducting a business..."

(鑒於,各方同意進入此合夥關係以進行商業活動...)

在更普通的寫作中,"whereas" 可以用來表示對比或轉折,類似於 "while" 或 "although" 的用法。例如:

"Whereas the weather in Florida is warm, the climate in Alaska is cold."

(儘管佛羅里達的天氣是溫暖的,阿拉斯加的氣候卻是寒冷的。)

在現代英語中,"whereas" 並不是一個常用的詞,而且它的用法可能會讓人感到有些正式或古板。在非正式的寫作和口語中,通常使用更普通的連詞,如 "while"、"although" 或 "since"。