What about now歌詞意思

"What About Now" 是一首由美國流行搖滾樂團 Lonestar 演唱的歌曲,收錄在他們的 2001 年專輯《Lonely Grill》中。這首歌是由艾倫·羅森伯格(Alan Roy Scott)、托德·洛夫(Todd Cerney)和安迪·金(Andy Goldmark)共同創作。以下是這首歌的部分歌詞翻譯和解析:

What about now
現在怎麼樣
Is it too late to find out
現在知道是否太遲
What about us
我們怎麼樣
Is it too late for us to dream
現在追夢是否太遲

這首歌表達了對愛情和夢想的渴望,尤其是在人生的某個階段,可能因為各種原因(如時間、壓力、責任等)而感到放棄或迷失。歌手在這裡提出了一個深刻的問題:現在還來得及嗎?還來得及去尋找愛情、追求夢想嗎?

What about love
愛情怎麼樣
Is it too late to surrender
現在投降是否太遲
What about us
我們怎麼樣
Is it too late to let our hearts run free
現在讓我們的心自由奔跑是否太遲

這裡進一步探討了愛情的議題,提出了一個更為深層次的問題:在經歷了生活的風風雨雨後,是否還有可能找到真愛?是否還有可能讓自己的心自由地追尋愛情?

What about now
現在怎麼樣
Is it too late to find out
現在知道是否太遲
What about us
我們怎麼樣
Is it too late for us to dream
現在追夢是否太遲

這段歌詞重複了開頭的問句,強調了對當下和未來的不確定性。歌手似乎在尋求一種確認,一種對未來的希望和信念。

整首歌的歌詞充滿了對時間和機會的反思,以及對愛情和夢想的渴望。它提醒聽眾珍惜當下,不要放棄對美好事物的追求,即使是在看似不可能的情況下。