What's wrong with you意思

"What's wrong with you?" 是一個英語短語，用來詢問某人是否有什麼問題或痲煩。這個短語通常用來表達對他人的關心或好奇，詢問他們是否有什麼不開心、不舒服或者需要幫助的事情。

例如，如果你看到你的朋友看起來很沮喪，你可能會問：

"Hey, what's wrong with you? You seem really down." （嘿，你怎麼了？你看起來很低落。）

或者，如果你在課堂上發現一個同學看起來很困惑，你可能會問：

"Is something wrong with you? You look really confused." （你有什麼問題嗎？你看起來很困惑。）

這個短語也可以用來表達輕微的責備或不滿，尤其是在對方的行為讓人困惑或不滿時。例如：

"What's wrong with you? You didn't call me back!" （你怎麼回事？你都沒有給我回電話！）

總的來說，這個短語的含義取決於上下文和說話者的語氣，它可以表達關心、好奇、責備或不滿。