What's matter的意思

"What's matter?" 這個短語可能是英語中「What's the matter?」的誤寫或誤說。正確的短語 「What's the matter?」 是用來詢問某人是否有什麼問題或痲煩，相當於在問 「What's wrong?」 或者 「What's bothering you?」。

"What's the matter?" 的意思是 「出了什麼問題？」 或者 「有什麼痲煩嗎？」 當你注意到某人似乎不高興、煩惱或者有其他問題時，你就可以用這個短語來詢問他們的情況。

例如：

• 如果你看到你的朋友看起來很沮喪，你可以問：「What's the matter? You seem upset.」
• 如果你的同事工作表現異常，你可以問：「What's the matter? Is everything okay?」

在回答這樣的問題時，人們通常會描述他們的困擾或問題。例如，如果你的朋友回答說：「I lost my wallet.」 這就解釋了他們為什麼看起來不高興。

如果你想表達的是物理學中的「物質」概念，那么正確的表達應該是 「matter」，但是這個詞語不會出現在 「What's matter?」 這樣的短語中。在談論物質時，你可能需要提供更多的上下文信息。