Wellcome back中文意思

"Wellcome back" 這個短語的英文看起來像是一個錯誤的表達，正確的表達應該是 "Welcome back"。"Welcome" 是歡迎的意思，"back" 表示回來，所以 "Welcome back" 合起來就是歡迎回來。

在中文裡，"Welcome back" 可以直譯為「歡迎回來」，也可以根據具體的語境翻譯為更地道的漢語表達，比如：

• 歡迎回家。（用於家人或朋友回來）
• 歡迎回歸。（用於某人重新加入某個團體或組織）
• 歡迎再次光臨。（用於商業場合，如酒店、餐廳等）

根據上下文，可能會有更合適的翻譯，但最直接的中文翻譯是「歡迎回來」。