Well noted with thanks意思

"Well noted with thanks" 是一句英文表達，直譯為中文是「已經很好地記錄下來，並感謝」。這句話通常用於回覆郵件、簡訊、留言或其他形式的交流，表示接收方已經清楚地理解了對方的信息，並且對對方的努力或提供的信息表示感謝。

這句話的常見情境可能是這樣的：

• 如果你是一名員工，收到了上司的指示或建議，你可以回復 "Well noted with thanks"，表示你已經理解了上司的要求，並且感謝他的指導。
• 如果你是一名學生，收到了老師的反饋或作業要求，你可以回復 "Well noted with thanks"，表示你已經明白了老師的話，並且感謝老師的付出。
• 如果你是一名客戶，收到了供應商的報價或產品信息，你可以回復 "Well noted with thanks"，表示你已經詳細地閱讀了報價單或產品介紹，並且感謝供應商提供的信息。

總之，這句話是一種禮貌而專業的表達方式，用於確認信息的接收和表達感激之情。