We blog是什麼意思
"We blog" 這個短語可能是指 "我們部落格",也就是說,這是一個中文的表達方式,指的是一群人或者是一個團隊在維護一個部落格。在中文裡,"我們" 是第一人稱複數,表示多個人的集合,而 "部落格" 則是 Blog 的中文翻譯,指的是一個個人或者一個團隊在網路上發表文章和分享信息的平台。
如果是在英文中,"we blog" 這個短語的結構不太符合英語的習慣用法。在英語中,通常會說 "We have a blog" 或者 "We run a blog",這裡的 "have" 表示擁有一個部落格,"run" 表示運營或者管理一個部落格。如果你想表達的是一群人共同維護一個部落格,可以說 "We collaborate on a blog",這裡的 "collaborate" 表示合作、共同工作。
總之,"we blog" 這個短語在中文裡可以理解為我們有一個共同的部落格,但在英文中,它的表達方式需要根據具體的語境和想要表達的意思來調整。