Wake up and smell the coffee意思

"Wake up and smell the coffee" 是一句英文諺語，它的意思是指某人應該意識到當前的現實情況，或者說是要面對事實，不要對明顯的事情視而不見。這句話通常用來提醒某人注意一些他們可能不願意承認或者忽略的事情。

這個表達來源於咖啡的香氣，咖啡的香味通常能夠喚醒人們的感官，讓人從睡夢中清醒過來。因此，這句話用來比喻人們需要從自己的「夢境」中醒來，正視現實。

例如，如果某人一直對工作的不滿意視而不見，朋友可能會對他說：「你真的應該醒醒，看看周圍，聞聞咖啡，意識到是時候做出改變了。」

這個表達通常帶有一定的緊迫感和警告意味，提醒人們不要對明顯的問題或機會視而不見。