Vinyl中文意思

"Vinyl" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「乙烯基」或者「塑膠」。在化學上，乙烯基是指含有 vinyl 基團（-CH=CH2）的物質，這種物質可以用來製造塑膠、合成纖維、合成橡膠等。在日常生活中，我們常說的「塑膠」就是指由乙烯基聚合而成的聚合物，也就是聚乙烯（Polyethylene, PE）。

然而，"vinyl" 在音樂領域還有另外一層意思，那就是指「黑膠唱片」。黑膠唱片是一種以乙烯基材料製成的音樂存儲介質，它比CD和數位音樂出現得更早，曾經是主流的音樂播放方式。雖然現在黑膠唱片已經不再是主流，但近年來有復古的趨勢，一些音樂愛好者和收藏家仍然喜歡收集和播放黑膠唱片。