Vincent lyrics中文意思
"Vincent" 是一首由唐·麥克林(Don McLean)創作的歌曲,歌詞描述了荷蘭後印象派畫家文森特·梵谷(Vincent van Gogh)的生活和藝術。這首歌不僅表達了對梵谷藝術的欣賞,也探討了他內心的孤獨和苦惱。以下是其部分歌詞的中文翻譯:
Starry, starry night. 繁星點點的夜晚。 Paint your palette blue and grey, 在你的調色板上繪出藍與灰, Look out on a summer's day, 在夏日的日子裡向外看, With eyes that know the darkness in my soul. 用那看透我靈魂深處黑暗的眼睛。
Shadows on the hills. 山丘上的陰影。 Sketch the trees and the daffodils, 畫出樹木和鬱金香, Catch the breeze and the winter chills, 捕捉微風和冬日的寒意, In colors changing hue. 在顏色變換的畫布上。
Now I understand what you tried to say to me, 現在,我終於明白你想對我說的話, How you suffered for your sanity, 你為了理智所遭受的苦難, How you tried to set them free. 你如何試圖讓他們自由。
They would not listen, they did not know how. 他們不願聆聽,他們不知如何。 Perhaps they'll listen now. 或許,他們現在會聆聽了。
歌詞中的"Vincent"指的是梵谷,而"they"則是指梵谷的同時代人,可能還包括他的家人和好友,他們未能理解梵谷的藝術和他內心的痛苦。整首歌充滿了對梵谷的敬意和對他未能在生前得到認可的遺憾。