Verdad意思
"Verdad" 是西班牙語和一些其他羅曼語(如加泰隆尼亞語、義大利語、葡萄牙語等)中表示「真理」、「真實」、「真相」的辭彙。在西班牙語中,它既可以作名詞,也可以作形容詞,通常用來描述某件事物是真實的、正確的或符合事實的。
例如:
- Como verdad, eso es importante. (作為真理,那是重要的。)
- ¿Es verdad que vas a ir? (你要去是真的嗎?)
- La verdad es que no sé qué hacer. (事實是我不知道該做什麼。)
在西班牙語中,"verdad" 還可以用來表示強調,類似於英語中的 "indeed" 或 "really"。
例如:
- Es muy interesante, verdad? (這很有趣,不是嗎?)
- Sí, verdad, pero no es fácil. (是的,確實如此,但並不容易。)
在拉丁美洲的一些地區,"verdad" 還可以作為日常用語中表示「對」、「沒錯」、「確實」,類似於英語中的 "right" 或 "exactly"。
例如:
- ¿Te gusta el café? - Sí, verdad. (你喜歡咖啡嗎?- 是的,確實。)
- Voy a llegar tarde. - ¡Verdad! (我要遲到了。- 確實!)