Vamos意思

"Vamos" 是西班牙語和葡萄牙語中的一個常用詞,意思相當於英語的 "let's go",通常用於提出建議或發出邀請,鼓勵大家一起行動。在西班牙語中,"vamos" 是動詞 "ir"(去)的命令式形式,而在葡萄牙語中,"vamos" 則是動詞 "ir" 的現在時第一人稱複數形式。

在不同的語境中,"vamos" 可以有不同的翻譯或解釋:

  1. 作為建議:"Vamos a la playa."(讓我們去海灘吧。)
  2. 作為命令:"Vamos, no tengo todo el día."(走吧,我今天不是一整天的。)
  3. 作為鼓勵:"Vamos, puedes hacerlo."(來吧,你可以做到的。)
  4. 作為約定:"¿Qué tal si vamos a cenar juntos?"(我們一起吃飯怎麼樣?)

在體育比賽中,"vamos" 也可以用作口號或加油助威的辭彙,類似於英語的 "come on" 或 "let's go"。

請注意,"vamos" 的具體含義可能會根據上下文和語境有所不同。