Vaise意思
"Vaise" 這個詞在印地語中是一個副詞,意思是 "like that"、"so" 或者 "in that manner"。它通常用來描述某件事情發生的方式或者狀態。例如:
- "Woh khel raha tha vaise ki koi dikkat nahi thi." (He was playing like that as if there was no problem.)
- "Maine usse vaise hi kaha ki woh kar le." (I told him to do it just like that.)
- "Yeh vaise hi hota hai." (That's just how it is.)
在口語中,"vaise" 還可以用來表示一種輕微的轉折或者讓步,類似於 "anyway" 或者 "however"。例如:
- "Maine unhe phone kiya, vaise main unhe milna chahta tha." (I called him, anyway I wanted to meet him.)
- "Vaise main nahi jaaunga, par aap ke liye toh main jaunga." (I'm not going anyway, but for your sake, I will go.)
在某些情況下,"vaise" 也可以用來表示一種輕微的驚訝或者不理解,類似於 "huh" 或者 "what"。例如:
- "Kya? Vaise main kya karoon?" (What? What should I do anyway?)
- "Vaise kaise ho gaya?" (How did that happen anyway?)
總的來說,"vaise" 是一個非常靈活的詞,可以根據上下文有不同的含義和用法。