Until you die意思

"Until you die" 直譯為中文是「直到你死」，但在英語中，這個表達通常用來強調某件事情會一直持續到某人生命的盡頭，也就是說，是一個持續一生的時間跨度。這個短語可以用來描述一種承諾、保證或條件，表示在對方有生之年，某個行為、狀態或情況會一直存在。

例如：

1. "I will always love you until you die."（我永遠愛你，直到你死。）
2. "This contract is valid until you die."（這個契約在你死之前一直有效。）
3. "You can count on my support until you die."（你可以指望我的支持，直到你死。）

在這個短語中，「until」是介詞，表示時間上的「直到」，而「die」是動詞，意思是「死亡」。整個短語強調了時間的無限延長，直到某人生命的結束。