Underlying中文意思

"Underlying" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「潛在的」、「基本的」、「根本的」或者「基礎的」。它通常用來描述某個事物的本質、原因、假設或前提。在不同的上下文中，這個單詞可以有不同的含義。以下是一些例子：

1. 潛在的：Underlying issues may affect the outcome of the project.（潛在的問題可能會影響項目的結果。）
2. 基本的：The underlying structure of the building is sound.（建築物的基本結構是穩固的。）
3. 根本的：Underlying all his actions is a deep sense of loyalty.（他所有行為的根本是一種深刻的忠誠感。）
4. 基礎的：Underlying principles of democracy include freedom and equality.（民主的基本原則包括自由和平等。）

在金融領域，"underlying" 還可以指作為衍生品基礎的資產，例如股票、商品或指數。例如：

5. 金融衍生品基礎資產：The price of the derivative is based on the underlying asset.（衍生品的價格基於基礎資產。）

在數學和統計學中，"underlying" 可以用來描述一個集合或空間的結構或特性：

6. 集合結構：The underlying set of this group is the set of all even numbers.（這個群的底層集合是所有偶數的集合。）

在醫學和生物學中，"underlying" 可以指導致某種症狀或疾病的潛在原因或條件：

7. 潛在病因：The patient's symptoms were caused by an underlying heart condition.（患者的症狀是由潛在的心臟病引起的。）

在法律和契約中，"underlying" 可以指契約或協定的基礎或前提條件：

8. 契約基礎：The underlying agreement between the parties is crucial to the success of the project.（雙方之間的基本協定對項目成功至關重要。）

總之，"underlying" 是一個多義詞，它的中文翻譯需要根據上下文來確定。