Under the radar意思

"Under the radar"是一個英語習語，它的意思是某件事或者某個人沒有被廣泛注意到，或者是在公眾視野之外進行的。這個短語通常用來形容那些沒有引起媒體、公眾或者當局關注的事情。它最初來源於軍事術語，指的是飛機在雷達監測範圍之外飛行，因此不容易被敵方發現。

例如：

• "The new startup is operating under the radar, hoping to avoid competition."（這家新創業公司正在悄悄運營，希望能避開競爭。）
• "The government's plan to build a new airport was kept under the radar to prevent public opposition."（政府修建新機場的計畫被保密，以防止公眾反對。）
• "She's been dating him for months, but nobody knows because they've been keeping it under the radar."（她和他約會好幾個月了，但沒人知道，因為他們一直很低調。）

這個短語也可以用來形容一個人的性格或者行為，表示這個人不喜歡引起注意，或者是在不引起注意的情況下做事。