Trust you意思

"Trust you" 這個短語在英語中通常用來表達對某人的信任或者信心。它可以用來指代你相信某人會做某事，或者你相信某人的判斷、能力或承諾。例如：

• A: I'm going to handle the presentation tomorrow. B: Trust you, you'll do a great job.

在這個例子中，B 說 "Trust you"，意味著B相信A會做好明天的報告。

這個短語也可以用來表示開玩笑或者輕鬆的語氣，比如在朋友之間：

• A: I'm thinking of painting my living room purple. B: Trust you to make such an interesting choice!

在這個例子中，B 用 "Trust you" 來表示對A可能做出不同尋常選擇的預期，但語氣可能是輕鬆和友好的。

在某些情況下，"trust you" 也可以用來表達輕微的諷刺或不滿，取決於說話時的語氣和上下文。例如：

• A: I'm sorry I forgot to call you back. B: Trust you to forget.

在這個例子中，B 的語氣可能是略帶不滿或失望的，暗示A經常忘記事情。

總的來說，"trust you" 的意思取決於說話時的語氣和上下文，它可以表達信任、信心、玩笑或者不滿。