Trick or treat的意思

"Trick or treat"是一句在萬聖節（Halloween）期間，尤其是10月31日晚上，孩子們會說的短語。這句話的意思是，孩子們挨家挨戶敲門，要求屋主給他們糖果，否則他們就會「搗蛋」，即進行一些小惡作劇。

這句話的起源並不清楚，但它的流行可能與20世紀初的美國有關。隨著時間的推移，「trick or treat」已經成為萬聖節的一個傳統習俗，孩子們會穿上各種奇裝異服，如鬼魂、女巫、超級英雄等，然後提著南瓜燈或袋子，沿著街道收集糖果。

在大多數情況下，屋主們會準備好糖果，以避免任何惡作劇。這種習俗不僅是一種慶祝萬聖節的方式，也是社區成員之間的一種社交活動。然而，隨著時間的發展，一些地區可能對「trick or treat」的時間和方式有特定的規定或安全指南。