Triage什么意思

"Triage" 這個辭彙源自法語，原意為「分類」或「排序」，後來在醫療領域中特指對病人進行緊急情況的優先權評估和處理的過程。在醫療緊急情況下，如戰爭、自然災害或大型事故中，醫療人員需要迅速評估眾多傷員的情況，並根據傷情的嚴重程度和存活可能性對患者進行分類，以便於優先救治那些最需要緊急治療的人。

在醫療緊急情況下，triage通常按照以下原則進行：

1. 紅色標籤：給予那些需要立即救治的病人，如生命垂危或重傷病人。
2. 黃色標籤：給予那些需要非緊急救治的病人，如輕傷或症狀較輕的病人。
3. 綠色標籤：給予那些可以稍後救治的病人，如輕傷或無明顯傷情的病人。
4. 黑色標籤：給予那些即使立即救治也無法存活的病人。

Triage的目的在於最大限度地利用有限的醫療資源，確保最需要救治的病人能夠得到及時的醫療照顧，同時也能減輕醫療人員的壓力，使他們能夠更有效地工作。