Toxic中文意思

"Toxic" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「有毒的」或「毒性」。它通常用來描述物質、環境、行為或情況對人、動物或其他生物體有害或有害的影響。在不同的語境中，「toxic」可能有以下幾種中文翻譯：

1. 有毒的：指物質具有傷害或殺死細胞的特性。
2. 毒性：指物質對生物體產生有害影響的程度。
3. 毒物：指具有毒性的物質。
4. 毒害：指毒性物質對生物體造成的傷害。
5. 毒性強：指物質的毒性很高，對生物體的危害很大。

在討論環境問題時，「toxic waste」 (有毒廢物) 指的是對環境或健康有害的工業廢棄物。在描述人際關係時，「toxic relationship」 (有毒關係) 指的是那些對個人情感和心理健康造成負面影響的親密關係。

請注意，「toxic」也可以用來形容非生物學的概念，如「toxic culture」 (有毒文化) 指的是對個人發展或社會和諧有害的文化或價值觀。