Tout意思

"Tout" 是法語中的一個多義詞,它可以作為代詞、形容詞、副詞和名詞使用,意思根據上下文而變化。以下是一些常見的意思:

  1. 代詞:

    • 作為指示代詞,意為「所有,一切」。例如:Nous avons tout besoin.(我們什麼都需要。)
    • 作為人稱代詞,意為「每個人,人人」。例如:Tout le monde est invité.(每個人都受到了邀請。)
  2. 形容詞:

    • 意為「全部的,整個的」。例如:Un tout nouveau problème.(一個全新的問題。)
  3. 副詞:

    • 意為「完全地,徹底地」。例如:Elle a tout oublié.(她完全忘記了。)
  4. 名詞:

    • 意為「一切,所有」。例如:C'est tout ce que j'ai.(這就是我所有的。)

在不同的語境中,"tout" 的意思可能會有所不同,因此需要根據上下文來確定其確切含義。