Touchwood是什麼意思

"Touchwood" 這個詞語源自英語，它的意思通常用來表示祈求好運或避免不幸的發生，類似於中文裡的「敲敲木頭」或「祝你好運」。這個詞語的起源可能與迷信有關，人們相信觸摸木頭可以避免惡魔或不幸的影響。

在現代英語中，"touchwood" 這個詞語並不常見，但它有時會在非正式的對話或書面語中出現，用來表達一種輕鬆或不嚴肅的祈願。例如，如果有人說他們最近運氣很好，另一個人可能會說 "touchwood"，意思是指希望這種好運能夠繼續。

需要注意的是，"touchwood" 並不是一個國際性的詞語，它的使用主要限於英語國家，尤其是英國和一些英聯邦國家。在其他語言和文化中，可能會有類似的表達方式，但並不是所有地方都熟悉 "touchwood" 的含義。