Too little too late意思

"Too little too late" 是一個英文習語，意思是某人或某事所做的努力或行動不夠，而且時間上也太遲了，無法產生預期的效果或改變情況。這個短語通常用來形容那些在錯誤的時間出現或不足的嘗試，這些嘗試本來可能是有用的，但如果它們來得太遲，就無法達到預期的結果。

這個短語可以用來描述多種情況，例如：

急救措施：如果一個人在緊急情況下沒有得到及時的醫療救助，當他們最終得到治療時，治療可能已經無法完全挽救他們的生命，這時就可以說治療是「too little too late」。
道歉：如果某人在發生問題很久之後才道歉，而這個道歉並沒有伴隨著實際的改變或補償，那麼這個道歉就可以被認為是在錯誤的時間且不足以解決問題，即「too little too late」。
產品發布：如果一個公司在市場已經飽和或者競爭對手已經占據了領先地位之後才推出新產品，這個新產品可能就無法獲得足夠的關注和市場份額，這種情況也被認為是「too little too late」。

總之，這個短語強調了時機和充分性的重要性，即在正確的時間做足夠的事情才能產生積極的結果。