Told off意思

"Told off"這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 責備，訓斥：指某人因為做錯了事或者行為不當而受到責備或訓斥。例如："The boss told him off for being late."（老闆因為他遲到而責備了他。）

2. 分配任務或職責：在某些情況下，"tell off"可以指分配任務或職責給某人。例如："The sergeant told off the soldiers for the morning patrol."（中士分配士兵們執行早晨的巡邏任務。）

3. 分開，分離：在軍事或航海用語中，"tell off"可以指從一群人或物品中分離出特定的部分。例如："The sailors told off the supplies for the voyage."（水手們為航行分揀出所需的補給。）

4. 數落，列舉：在非正式的口語中，"tell off"也可以指逐個列舉或數落某物的特點。

請根據具體的語境來確定"told off"的確切意思。