Toe the line的意思

"Toe the line"是一個英語習語，它的意思是「遵守規則、服從命令或保持一致」。這個短語來源於航海，指的是水手們在船上排列成行，腳跟緊貼著船上的纜繩（line），以便於船長或軍官點名或發出命令。

這個短語也可以用來形容人們在社會、工作或其他團體中遵守規定或期望的行為。例如，一個員工可能會被要求「toe the line」，這意味著他或她需要遵守公司的政策和規定。

這個短語的另一個含義是「保持一致」，意味著一個人在行為、意見或態度上應該始終如一。例如，一個政治家可能會被要求「toe the party line」，這意味著他或她應該支持黨派的立場和政策。

總之，「toe the line」是一個常用的習語，它的意思是指遵守規則、服從命令或保持一致。