Tinge意思

"Tinge" 是一個英語辭彙，意為「給……著色；使……帶有某種色彩或特徵」。它可以用來描述給某物添加少量顏色，也可以用來比喻性地描述給某物添加某種情感、意義或品質。以下是一些例子：

1. 顏色上的使用：

   • "The sunset tinged the sky with a beautiful orange hue."（日落給天空染上了美麗的橙色。）
   • "She added a blue tinge to her painting to create a sense of calm."（她在畫作中加入了一抹藍色，以營造出一種平靜的氛圍。）

2. 比喻性的使用：

   • "The news of the scandal has tinged his reputation with suspicion."（醜聞的訊息讓他的名聲蒙上了懷疑的色彩。）
   • "Her words tinged the conversation with sadness."（她的言辭讓對話帶上了悲傷的色彩。）

"Tinge" 還可以用來表示輕微的、不顯著的感覺或影響，例如：

• "I could feel a tinge of jealousy in her voice."（我能感覺到她話語中有一絲嫉妒。）
• "The soup has a tinge of spice to it."（這湯有一點點辣。）

在以上例子中，"tinge" 都表示了一種輕微但明顯的變化或影響。