Tinderbox意思

"Tinderbox"這個辭彙源自於一個古老的點火工具，它由一個裝有乾燥易燃物質的木盒組成，通常是一種稱為「tinder」的纖維材料，如乾燥的木屑、棉花或細小的木片。這種物質很容易被火柴、打火石或火鐮產生的火花點燃。一旦點燃，tinder可以用來引燃更大的火種，如火絨或火繩，進而點燃木材等燃料。

在現代英語中，"tinderbox"這個辭彙有了更廣泛的含義，它被用來比喻那些看似平靜，但內部充滿潛在衝突或不穩定因素的地方或情況。這種情況下，任何微小的火花都可能引發大規模的衝突或動盪。例如，一個政治不穩定的國家可能被形容為「火藥桶」或「tinderbox」，意指它很容易爆發衝突。

此外，"tinderbox"也可以用來形容任何容易引發強烈反應或衝突的情況或環境。在個人關係中，一個敏感的話題或行為可能被描述為「tinderbox」，因為它可能迅速升級為爭吵或更大的衝突。

總的來說，"tinderbox"這個辭彙的核心含義是指任何充滿潛在衝突或不穩定因素的地方或情況，一個小小的觸發因素就可能導致大範圍的動盪或衝突。