Time out中文的意思

"Time out" 直譯為中文是「時間暫停」或「時間休息」，但在英文中它通常指的是一種懲罰或冷靜的方式，尤其是在兒童教育中。當一個孩子行為不當時，他們會被要求進行「time out」，這意味著他們需要離開當前的活動或情境，獨自靜坐一段時間，以反思自己的行為。這個概念在中文裡可以翻譯為「暫停活動」、「冷靜時間」或「隔離反省」。

在體育比賽中，「time out」也指的是暫停比賽，讓雙方教練有時間指導他們的隊員。在中文體育術語中，這通常被翻譯為「暫停」。

此外，「time out」也可以指暫時停止做某事，以便休息或放鬆，類似於中文的「休息一下」。