Till die意思

"Till die" 這個短語在中文裡通常被理解為「直到死亡」或者「直到死去」。在英文中，更準確的表達是 "until die" 或者 "until death"。這個短語通常用來強調某個動作或狀態持續到某人生命結束，意味著這是一個長期的或者終身的承諾或情況。

例如，在婚禮誓詞中，夫妻可能會說「直到死亡將我們分離」（"Till death do us part"），這意味著他們承諾在對方活著的時候，會保持婚姻關係。

請注意，"till" 和 "until" 在英文中是同義詞，它們都可以用來表示「直到」的意思。"Die" 則是動詞，意為「死亡」。所以，如果你想用英文表達「直到死亡」，正確的寫法應該是 "until die" 或者 "until death"。