Tide over意思

"Tide over" 這個短語在英語中通常用來描述在困難或不利的時期堅持或維持下去，直到情況好轉或得到改善。這個短語的起源可能與潮汐有關，因為潮汐有漲有落，人們可能會在潮水上漲時找到暫時躲避或堅持到潮水退去的方法。

例如，如果你在經濟困難時期通過節約開支來「tide over」，這意味著你正在通過減少開支來維持生計，直到經濟好轉。同樣，如果一個公司通過減少投資和裁員來「tide over」，這意味著公司正在採取措施來保持運營，直到市場條件改善。

這個短語也可以用來描述在緊急情況下提供暫時的幫助或支持，以幫助某人或某物度過難關。例如，如果一個家庭在自然災害後得到了食物和水的緊急供應，他們可以說這些供應幫助他們「tide over」了困難時期。

總的來說，"tide over" 意味著在困難時期堅持或維持，直到情況改善，或者提供暫時的幫助或支持，以幫助某人或某物度過難關。