Think twice的意思

"Think twice" 是一個英語習語，它的意思是告訴某人在採取行動或做出決定之前要仔細考慮或深思熟慮。這個習語通常用來提醒人們注意潛在的後果或問題的另一面，鼓勵他們從不同的角度去思考問題。

這個習語的起源並不完全清楚，但它可能起源於一個古老的諺語「三思而後行」（Three times, think once），這個諺語鼓勵人們在做任何事情之前都要深思熟慮。隨著時間的推移，這個諺語逐漸演變成了「think twice」，可能是因為在某些情況下，兩次思考就足夠了，或者是因為這個短語聽起來更加順口。

例如，如果你想辭去穩定的工作去追求一個不確定的夢想，你的朋友可能會建議你「think twice」，意思是他們在提醒你要認真考慮這個決定可能帶來的風險和後果。

在不同的語境中，"think twice" 可能意味著不同的東西，但它總是包含著謹慎和深思熟慮的意味。