Thine的意思

"Thine"是一個古英語單詞,它是「your」或「yours」的古代第二人稱單數的屬格和所有格形式。在現代英語中,我們通常使用「your」或「yours」來表示某物的所有權或歸屬關係。然而,在莎士比亞時代和更早的時期,「thine」是非常常見的,尤其是在詩歌和正式的書面語中。

例如,在莎士比亞的《哈姆雷特》中,有這樣的句子:

"If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world, draw thy breath in pain To tell my story."

在這個例子中,「thine」被用來表示「your」的意思。但是,由於這種表達方式在現代英語中已經不再常用,它可能會讓現代讀者感到有些困惑或陌生。