There goes意思

"There goes" 這個短語在英語中有很多不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 表示某事或某物已經開始或正在發生：

   • "There goes the train."（火車開動了。）

2. 表示某人或某物離開或消失了：

   • "There goes my chance of winning."（我的獲勝機會消失了。）
   • "I saw him walking down the street, and then there he went around the corner."（我看見他沿著街道走，然後他就轉過街角不見了。）

3. 表示某人或某物發出聲音或做出動作：

   • "There goes the bell. Time for class."（鈴聲響了。該上課了。）

4. 表示某人發表意見或做出評論：

   • "There goes John, always with something to say."（約翰又來了，總是有話要說。）

5. 表示某人或某物出現故障或出問題：

   • "There goes the light bulb. I'll need to change it."（燈泡壞了。我得去換一個。）

6. 表示某人或某物被消耗或用完了：

   • "There goes the last piece of cake."（最後一塊蛋糕吃完了。）

7. 表示某人或某物被放棄或遺棄：

   • "I can't believe you're leaving. There goes my best friend."（我不敢相信你要離開了。我的好朋友就這樣走了。）

8. 表示某人或某物被釋放或放走：

   • "The prisoner was set free. There he goes."（囚犯被釋放了。他就這樣走了。）

9. 表示某人或某物被接受或認可：

   • "The proposal was approved. There it goes."（提議被通過了。就這樣吧。）

使用 "there goes" 時，通常會根據上下文來判斷它的確切含義。