Themselves意思
"Themselves" 是英語中的一個代詞,是 "they" 的反身代詞形式,用來指代一個群體中的所有成員,或者是一個集合名詞所代表的人或事物。它的意思是 "他們自己"。
在英語中,反身代詞通常用於強調動作的執行者同時也是動作的承受者,也就是說,動作是針對自己進行的。例如:
-
集體名詞或代詞 + 反身代詞
- The team must improve themselves if they want to win the championship. (如果這個團隊想要贏得冠軍,他們必須提高自己。)
-
強調個體或群體的獨立性
- Themselves, they are capable of making decisions. (他們自己,有能力做出決定。)
-
用於避免重複
- The students should help themselves to the food. (學生們應該自己取食物。)
在口語和非正式寫作中,"themselves" 也常用來表達強調或加強語氣,即使上下文中沒有明顯的反身代詞的必要。這種用法通常是為了強調獨立性或自主性:
- "I'm sure they can handle it themselves." (我相信他們自己能處理。)
- "The company should decide for themselves what to do." (公司應該自己決定做什麼。)
在某些情況下,"themselves" 也可以用來指代一個不明確的 "他們",這種用法在口語中很常見:
- "Someone needs to tell them that they're doing it wrong." "Well, why don't you tell themselves?" (有人需要告訴他們他們做錯了。那麼,你為什麼不直接告訴他們呢?)
總之,"themselves" 是一個反身代詞,用來指代一個群體或集合名詞,強調動作或決策是針對自己進行的。