The long face中文意思

"the long face"這個短語在中文裡通常被翻譯為「長臉」或者「拉長的臉」。這個短語通常用來形容某人表情沮喪、不高興或者心情不好的樣子，就好像他們的臉被拉長了。這個短語通常用來描述情緒狀態，而不是指實際的面部特徵。

例如，如果你看到一個人因為某件事不開心，你可能會開玩笑地說：「你今天怎麼拉著個長臉？」 這種表達方式在口語中很常見，通常用來輕鬆地指出某人的情緒變化。