The call歌詞意思

"The Call" 是由美國歌手Leonard Cohen所創作的一首歌曲，收錄在他1992年發行的同名專輯《The Future》中。這首歌的歌詞充滿了宗教和哲學的意象，以及對愛、死亡和救贖的探討。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

I saw you this morning, you were moving so fast.
今晨我見到你，你行色匆匆。

Can't seem to loosen my grip, on the past.
我似乎無法放開過去。

I'm stepping into an unknown world,
我正踏入未知的世界，

Should I get down on my knees, or should I start paying my dues?
我應該跪下祈禱，還是開始償還我的債務？

You see, I've been first and last, look at how the time goes past.
你看，我曾是第一也是最後，看看時間是如何流逝。

But I'm all alone at last.
但最後我終於孤身一人。

Ringing on the wall, I will find my way,
牆上的鐘聲，我會找到我的路，

Through the darkness of the night, and then the early morning light.
穿越夜的黑暗，以及清晨的曙光。

I will find my way, to the point of no return.
我會找到我的路，到那無可挽回的點。

And I will touch the light, from which I came.
我會觸摸那光，我來自的光。

And I will bathe in love, and I will know the door.
我會沉浸在愛中，我會認識那門。

And I will be the one, who opens it.
而我將是那個開門的人。

I will open it.
我會打開它。

這首歌的歌詞充滿了深遠的意義和象徵，Leonard Cohen以其特有的詩意和哲學思考，探索了生命的終極問題。歌詞中的"the call"可能指的是某種神聖的召喚，或者是對生命意義的追尋。整首歌似乎在描述一個人對生命旅程的反思，以及對未知世界的恐懼和好奇。