Thanks anyway的意思

"Thanks anyway" 是一種禮貌的表達方式，用於在對方提供幫助、支持或建議，即使最終沒有接受或採納時表示感謝。這句話的含義是：「無論如何，我還是感謝你的努力和好意。」

例如，如果你去商店買某樣商品，店員幫你找了好久，但最終還是沒有找到你想要的商品，你可以說：「謝謝你的幫助，沒有找到也沒關係。」

在英語中，"anyway" 是一個副詞，意為「無論如何」、「不管怎樣」，在這裡用來表示即使在沒有得到想要的結果的情況下，仍然感謝對方的嘗試。