Thank you all the same意思

"Thank you all the same" 是一句英語表達，它的意思是「仍然感謝你」或者「不管怎樣，還是謝謝你」。這句話通常用於對方沒有提供幫助或者沒有接受你的請求的情況下，你仍然想表達對他們的感謝。這是一種禮貌和友好的表達方式，即使事情沒有按照你希望的方式發展，你仍然對對方的努力或考慮表示感激。

例如，如果你請求某人幫忙，但是對方因為某些原因無法提供幫助，你可以說：

"Thank you all the same for considering my request." （仍然感謝你考慮我的請求。）

或者，如果你申請一份工作，但是沒有被錄用，你仍然可以感謝招聘人員的時間和考慮：

"Thank you all the same for your time and consideration." （不管怎樣，還是謝謝你的時間和考慮。）

這種表達方式顯示了你的風度和禮貌，即使在失望的情況下，也能保持積極和感激的態度。