Thank about的意思

"Thank about" 這個短語不是英語中的標準表達，它可能是一個中式英語的表達方式，因為中文中「感謝」和「思考」的發音相近，所以有人可能會將「感謝」誤寫為「謝謝」，然後再和「思考」聯繫起來，從而創造出「thank about」這個短語。

在英語中，「感謝」的正確表達是 "thank"，而「思考」的正確表達是 "think"。如果你想要表達「感謝」，你應該使用 "thank"；如果你想要表達「思考」，你應該使用 "think"。

正確的表達方式應該是：

1. 感謝 - Thank you. / Thanks.
2. 思考 - Think about it.

如果你想要表達「感謝地思考」或者「因為感謝而思考」，你可以使用 "thankful thinking" 或者 "thinking thankful"，但這仍然是一個不自然的表達方式。更好的表達方式是直接說出你的感謝，比如：

• I'm thankful for your help.
• I appreciate your assistance.
• Thank you for your support.

這些表達方式都是英語中用來表達感謝的常見說法。