Tempting but no意思

"Tempting but no" 這句話的含義是，某件事或某個提議聽起來很有吸引力，但說話者最終決定不去做或不同意。這裡的 "tempting" 表示某物或某提議具有誘惑力，能夠吸引人的興趣，但 "but no" 表明儘管有誘惑力，說話者還是選擇不接受或不做。

這句話通常用於禮貌地拒絕某事，同時承認該事物或提議本身是有吸引力的。例如，如果有人邀請你參加一個活動，但你已經有了別的計畫，你可以說：

"那個活動聽起來很吸引人，但我不太能去。"

或者，如果有人提議一個高風險的投資機會，雖然看起來可能獲利豐厚，但你決定不參與，你可以說：

"這個投資機會確實很誘人，但我決定不參與。"

在這種情況下，"tempting but no" 傳達了一種信息，即說話者理解並認可提議的吸引力，但出於某種原因，他們不會採取行動。