Talk to the hand是什麼意思

"Talk to the hand" 是一句英語的口語表達,它的字面意思是「對著手說話」,但實際上它是一種非正式的、有時帶有諷刺或幽默意味的說法,用來表達某人不想聽對方的說話,或者認為對方的話沒有意義或不需要聽。這句話通常是用來結束或避免對話,同時也是一種幽默的方式來表達對對方的話不感興趣或不同意。

這個表達方式起源於20世紀90年代,它是一種流行的文化短語,經常在電影、電視劇和音樂中出現。它通常伴隨著用手遮住臉的一部分或整個臉的動作,用來強調不想聽對方的話。

例如,如果有人一直在抱怨或說一些你不感興趣的事情,你就可以說「Talk to the hand」,同時用手做出上述的動作,這樣就表明你不想再聽下去了。不過,這種表達方式比較隨意,不適合在所有場合使用,特別是在正式的場合或與不熟悉的人交談時。