Take you so long意思

"Take you so long" 這個短語在英語中並不是一個標準的表達，但它可能是在非正式對話或特定語境中使用的非標準表達。如果按照字面意思來理解，它可能意味著「你花了這麼長時間」或者「你用了這麼長時間」。然而，這個短語的語法和意思都不太清楚，因為它缺少了關鍵的動詞。

在標準英語中，表達「你花了很長時間」的正確說法是 "It took you so long." 或者 "You took so long."

例如：

• It took you so long to finish your homework. (你花了很長時間完成作業。)
• You took so long in the bathroom. (你在浴室里花了很長時間。)

如果你想表達的是「你用了這麼長時間」，正確的表達是 "You used so long." (但這個用法並不常見，因為通常我們會說 "You used so much time.")

例如：

• You used so long to get ready. (你花了很長時間準備。)