Take the leap的片語意思

"Take the leap" 是一個英語片語，它的意思是指做出一個決定性的行動，通常是冒著一定風險的行動，以便達到某個目標或實現某個夢想。這個片語通常用來鼓勵人們不要害怕失敗或未知，而要勇於抓住機會，勇敢地向前邁進。

這個片語的含義類似於 "make the jump" 或 "go for it"，但它更強調跨越一個重要的障礙或界限，有時也用來形容從一個安全或熟悉的位置轉變到一個不確定或全新的環境。

例如，如果你想要辭去穩定的工作去追求自己的事業，你就可以說你正在考慮 "taking the leap"。或者，如果你想要向某人表白你的感情，你也可以說你正在考慮 "taking the leap" 並希望對方也對你有好感。

總之，"take the leap" 是一個積極的、鼓勵性的片語，用來形容那些需要勇氣和決心的行動。